Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - for the asking

asking, for the adv infml esp AmE It's yours for the asking Вам стоит только попросить It was her youthful belief that the world was hers for the asking Она по молодости думала, что стоит ей только захотеть, и весь мир будет у ее ног